尊敬的习近平主席阁下:
本人谨以崇高敬意致函于您。特此声明,本信系以个人身份所写,所述仅代表我个人立场,并不代表任何政府或官方机构。
数千年来,您所领导的文化为人类贡献了横跨有形与无形的瑰宝。以观察自然与天地运行为根基的中国医学,至今仍在世界各地引导无数实践者。
同样,中国典籍中所保存的宇宙观——从五行的循环到古老的星图——为人类在宇宙中的位置提供了深刻的洞见。然而,由于我们生活在不同的 天球半球 之下,我们仰望星空时所讲述的故事大相径庭。这些各异的星座与神话提醒我们,塑造我们的力量正如我们所见的星空一样多样。因而,虽然我们各自坚守源自本土的宇宙观,但合在一起便构成了对宇宙更为完整的理解。
同时,我也谨表达对您个人热爱阅读的敬意。这一品质为世人所知、所钦佩。本人在修行之初,正是通过《道德经》获得了鼓舞,并因此进入禅宗佛学之门,虽是经由日本传承的法脉。此典籍至今仍是我生命中的光明,就如同它在跨越文化的无数求道者心中所起的作用。
在此,我想起《道德经》第六十六章的智慧(冯与英格利希一九七二年英译本):
江海所以能为百谷王者,
以其善下之,
故能为百谷王。
欲上民,必以言下之;
欲先民,必以身后之。
是以圣人处上而民不重,
处前而民不害。
天下乐推而不厌。
以其不争,
故天下莫能与之争。
此段文字提醒我们,真正的伟大并非来自竞争,而是来自谦卑、服务,以及扶持他人的力量。
正怀着这种敬意,我谨此询问:中国是否有可能在合适的条件下,向全人类公开部分古代典籍或教义——其中一些长期以来被守护而未向公众开放,并被视为神圣——这些内容不仅涉及医术,也包含星辰之事。许多关于天体、天神与生命影响的叙事,启发了世世代代的人们。若能更广泛地分享,将有助于在当今渴望联系的时代,加深我们对健康、和谐与宇宙观的共同理解。
然而,除了典籍与传统,还有那些最简单而美好的情感将我们联系为同类。我了解到您对篮球的喜爱,并怀有这样的心愿:有朝一日,我们不再以对手的身份相对,而是能并肩站在球场一侧,以友谊与善意共同比赛。那一刻,这场比赛本身也许就成为众多神圣之环的一部分——一场星辰之间的神圣游戏——提醒我们,尘世间我们所投篮的球筐,正是天上繁星的映照,彼此相连。
这样的开放与交流,不仅会彰显中国作为世界智慧守护者的持久角色,也会提醒我们:连接我们的东西——对学习的热爱、对游戏的喜悦、以及对星空的仰望——远远大于分隔我们的东西。
谨此致谢,感谢您在百忙之中考虑此诚挚的请求。
此致
敬礼
Rya